четверг, 1 ноября 2012 г.

Поэтический турнир!

Уважаемые ученики!
В этой нити вы найдете  стихи поэтов эпохи Средневековья. Эти стихи вы можете выучить наизусть и представлять их на поэтическом турнире.
Напоминаю, что сам турнир - это не просто чтение наизусть стихов трубадуров, а максимальное погружение в ту эпоху с помощью театрализации, костюмирования, грима.
Надеюсь на вашу творческую жилку и достойное выступление на турнире!
Ваша Светлана Герасимовна!

Гильом Аквитанский.



О друзья, для песни время настает,
Только смысла в ней никто не найдет,
Но зато любовь и младость правят строк коловорот…
Кто, друзья, меня от гибели спасет?
Кто советом мне подскажет верный ход?
Меж Агнессой и Арсеной даму сердца изберет?
У меня в Жимеле замок и феод,
От Ниоля – всем на зависть доход;
Каждый мне принес присягу, каждый клятву мне дает.

Серкамон.

Ненастью наступил черед,
Нагих садов печален вид, 
И редко птица запоет,
И стих мой жалобно звенит.
Да, в плен любовь меня взяла,
Но счастье на дала познать.

Любви напрасно сердце ждет,
И грудь мою тоска щемит!
Что более всего влечет,
То менее всего сулит, -
А мы за ним, не помня зла,
Опять стремимся и опять…

Да, Серкамон, хоть доля зла,
Но долг твой – Донну прославлять.

Джауфре Рюдель.

Длиннее дни, алей рассвет,
Нежнее пенье птицы дальней,
Май наступил – спешу я вслед
За сладостной любовью дальней.
Желаньем я раздавлен, смят,
И мне милее зимний хлад,
Чем пенье птиц и маки в поле.

Я верой в господа согрет –
И встречусь я с любовью дальней.
Но после блага жду я бед,
Ведь благо – это призрак дальний.
Стать пилигримом буду рад, Чтоб на меня был брошен взгляд,
Прекраснейший в земной юдоли.

Арнаут Даниэль.

Гну  я слово и строгаю
Ради звучности и лада,
Вдоль скоблю и поперек
Прежде, чем ему стать песней,
Позолоченной Амором,
Вдохновленной тою, в ком
Честь – мерило поведенья.

С каждым днем я ближе к раю
И достоин сей награды:
Весь я с головы до ног 
Предан той, что всех прелестней;
Хоть поют метели хором,
В сердце тает снежный ком,
Жар любви – мое спасенье.

Бертран де Борн.

Дама, мне уйти велит
Ваш безжалостный приказ.
Но вовек, покинув вас,
Не найду другую,
И такого
Счастья не дождусь я снова,
И неисполним мой план –
Привезти из дальних стран
Вас достойную сеньору,
А не лгунью и притвору.

Кто, как вы, меня пленит?
Нет! Такой услады глаз,
Столь прекрасной без прикрас,
Встретить не могу я.
Будет ново
То, что в каждой образцово,
Взять себе – вот лучших план!
Я желаньем обуян
Выбрать по сосёнке с бору,
Положив конец раздору.




Комментариев нет:

Отправить комментарий